Accessibility

Accessibility Statement

Das Appartement-Hotel setzt sich dafür ein, die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Wir verbessern kontinuierlich die Benutzerfreundlichkeit für alle und wenden die entsprechenden Standards (WCAG 2.2, BITV und die Norm EN 301 549) für die Zugänglichkeit an.
Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die unter https://www.appartement-hotel-timmendorf.de/
veröffentlichte Website des Appartement-Hotels.

Details of the service provider

Appartement-Hotel Timmendorfer Strand
Strandallee 166
23669 Timmendorfer Strand

Status of compliance with the requirements:

This website is currently partially compliant with the requirements of WCAG 2.1 in conjunction with BITV 2.0. There are still a few barriers remaining, and we are working continuously to remove them.

Non- accessible content

Criterion 1.4.3 – Contrast (Minimum) and 1.4.11 – Non-text Contrast (WCAG 2.1 / EN 301 549):
Currently meet selected text elements and graphical controls do not meet the required minimum contrast. A change to the colour scheme is not planned. As an alternative, there is at the side of the page an accessibility tool (WP Accessibility) is available for activating a higher contrast mode is available. In addition to this all information and a41> bookings can also be requested by telephone or email:

info@appartement-hotel-timmendorf.de
+49-4503-601-640

Diese Erklärung wurde am 10.11.2025 erstellt.
Durch regelmäßige Überprüfungen und Anpassungen stellen wir sicher, dass unsere digitalen Angebote den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und kontinuierlich verbessert werden, um eine hohe Zugänglichkeit und Sicherheit für alle Nutzer zu gewährleisten.

Measures to improve accessibility

The accessibility of our website is regularly reviewed. Any barriers identified are gradually being removed as part of ongoing technical and design improvements. Improving accessibility is an ongoing process.

Feedback and contact details

Falls Sie eine Anmerkung oder einen Hinweis zu Barrieren auf unserer Website haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Sie können sich bei uns informieren, welche Ausnahmen wir gemacht haben. Wir sind bemüht, Ihre Anfragen schnellstmöglich zu bearbeiten. Vielen Dank für Ihr Feedback.

You can contact us at the following address:
Appartement-Hotel Timmendorfer Strand
Strandallee 166
23669 Timmendorfer Strand

info@appartement-hotel-timmendorf.de

Conciliation proceedings

If you feel that you have been disadvantaged by the lack of accessibility on our website, you can contact the mediation body:

Complaints Office of the State of Schleswig-Holstein in accordance with the State Disability Equality Act (LBGG);
Complaints Office under the Disability Equality Act at the office of the State Commissioner for people with disabilities

Office address:
Karolinenweg 1,
24105 Kiel

Note in accordance with Section 36 of the VSBG:
We do not participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board part and are therefore also not obliged.